Dusty Phrases

Hi! Welcome to “Dusty Phrases.” You will find below an ancient phrase in one language or another, along with its English translation. You may also find the power to inspire your friends or provoke dread among your enemies.

For other examples, visit HERE:

_____________________________

Latin:

Qui tacet consentire videtur

English:

He who is silent is taken to agree


You may have heard of “tacit agreement” in English. This idea originates here. It is often used in the context of diplomacy, though you likely have heard it applied it to situations between individual people, too. From wiki:

silence procedure or tacit consent or tacit acceptance procedure (French: procédure d’approbation tacite; Latin: qui tacet consentire videtur, “he who is silent is taken to agree”, “silence implies/means consent”) is a way of formally adopting texts, often, but not exclusively in international political context.A textbook on diplomacy describes the silence procedure thus:

… a proposal with strong support is deemed to have been agreed unless any member raises an objection to it before a precise deadline: silence signifies assent – or, at least, acquiescence. This procedure relies on a member in a minority fearing that raising an objection will expose it to the charge of obstructiveness and, thereby, the perils of isolation. Silence procedure is employed by NATO, the OSCE, in the framework of the Common Foreign and Security Policy of the European Union (EU) and, no doubt, in numerous other international bodies.

In the context of international organisations, the subject of the procedure is often a joint statement or a procedural document, a formal vote on which with the members meeting in person is deemed unnecessary. Indeed, it is often impractical to try to stage a meeting between representatives of all member states either due to the limited importance of the text to be agreed upon or due to time constraints in the case of a joint declaration prompted by recent events. Organisations making extensive use of the procedure are, among others, the European Union, NATO and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).A draft version of the text is circulated among participants who have a last opportunity to propose changes or amendments to the text. If no amendments are proposed (if no one ‘breaks the silence’) before the deadline of the procedure, the text is considered adopted by all participants. Often this procedure is the last step in adopting the text, after the basic premises of the text have been agreed upon in previous negotiations. ‘Breaking the silence’ is only a last resort in case a participant still has fundamental problems with parts of the text and is therefore the exception rather than the rule.

Leave a Reply